Communiqués

La ministre Line Beauchamp annonce une somme de 82 000 $ destinée à consolider la présence de l'édition québécoise au Mexique

Québec, le 5 mai 2004 – Dans les suites de la présence du Québec comme invité d'honneur à la dernière Foire internationale du livre de Guadalajara (FIL), la ministre de la Culture et des Communications, M^me Line Beauchamp, annonce un investissement de 82 000 $ en appui aux efforts des éditeurs québécois pour percer le marché mexicain et hispanophone et faire rayonner notre culture.

« Le privilège pour le Québec d'avoir été invité d'honneur de la FIL en 2003 s'est traduit dans la conclusion de plusieurs ententes avec le Mexique, ce grand pays de littérature et d'édition. Cette présence nous a ouvert des portes sur toute l'Amérique latine et l'Espagne. Les sommes versées par le ministère et la SODEC vont nous permettre de poursuivre sur cette lancée », a déclaré la ministre Beauchamp.

Le MCC ajoute 20 000 $ à la contribution déjà versée par la SODEC à Québec Édition, un organisme de mise en marché de l'édition québécoise sur la scène internationale relevant de l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL). La subvention lui permettra notamment de s'installer avantageusement sur le parterre de la prochaine FIL, qui aura lieu en novembre 2004, avec un kiosque de bonne dimension, bien visible et bien aménagé.

Le MCC accorde aussi 10 000 $ pour couvrir les frais associés au prix littéraire Québec-Mexique. Administré par la SODEC et la Direction générale des publications du Conseil national pour les arts et la culture (CONACULTA) du Mexique, ce prix, qui avait été créé spécialement pour la FIL 2003, sera décerné pour la deuxième fois, cette année. À cela s'ajoute une somme de 7 000 $ destinée cette fois à créer le fonds littéraire que s'échangeront la Bibliothèque nationale du Québec et la Biblioteca de México.

Finalement, la SODEC voit son programme de traduction enrichi de 45 000 $ pour encourager la traduction en espagnol d'œuvres québécoises ce qui aidera à la diffusion de nos auteurs vers de nouveaux marchés.

Source :

Chantal L'Italien
Direction générale des communications
Tél. : 418 380-2363 poste 7227

Information :

Isabelle Melançon
Attachée de presse
Cabinet de la ministre de la Culture
et des Communications
Tél. : 418 380-2310