Communiqués

Convención sobre la diversidad de las expresioness culturales, Québec, líder dans la campagne de ratification

Québec es el primer Estado del mundo en aprobar la Convención de la UNESCO

sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales

- El Primer Ministro de Québec, Sr. Jean Charest

Québec, el jueves 10 de noviembre de 2005 - Con estas palabras el Primer Ministro de Québec, Sr. Jean Charest, manifestó su satisfacción por el voto unánime de los miembros de la Asamblea Nacional que significa la aprobación por Quebec de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, adoptó en la 33a sesión de la Conferencia general de la UNESCO, el 20 de octubre pasado.

« Con la aprobación de esta Convención por la Asamblea Nacional, hoy se ha escrito una importante página de nuestra historia cultural y diplomática. Si bien Québec se ha erigido en precursor en materia de defensa del carácter específico de la cultura en las negociaciones comerciales internacionales, hoy es el primer gobierno del mundo en aprobar la Convención. Me siento orgulloso por este voto unánime que pone de relieve el interés de los quebequenses por nuestros creadores », declaró el Primer Ministro en esa ocasión.

« Las próximas etapas serán cruciales, destacó el Ministro de Cultura y Comunicaciones y Ministra responsable de la región de Montreal, Sra. Line Beauchamp. Aún falta que la Convención sea ratificada por el mayor número posible de países miembros de la UNESCO y se implemente, lo cual es una labor a largo plazo a la cual Québec seguirá contribuyendo activamente. Deseo rendir homenaje a señores Pierre Curzi y Robert Pilon por todo el trabajo realizado y estoy convencida de que vamos a proseguir conjuntamente nuestros esfuerzos para defender y promover constantemente nuestra cultura ».

Según el Ministro de Relaciones internacionales y ministra responsable de la Francofonía, Sra. Monique Gagnon-Tremblay, « hay que aprovechar al máximo este éxito de la diplomacia quebequense para lograr que las cosas progresen. El Primer Ministro, mis colegas de los ministerios de Cultura y Comunicaciones, de Desarrollo Económico, Innovación y Exportación y yo misma, así como los representantes de Québec en el extranjero no ahorraremos ningún esfuerzo para sensibilizar a nuestros interlocutores extranjeros ante la importancia de ratificar rápidamente y en gran número la Convention de l'UNESCO. Yo misma aprovecharé la Conferencia de Ministros de la Francofonía en Madagascar para sensibilizar a mis colegas francófonos ante la importancia de esta ratificación ».

« La Convención de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales es un instrumento que viene a punto. Será una herramienta de referencia para los Estados que se enfrentan con presiones para liberalizar sus sectores culturales, contribuyendo a legitimar a escala internacional sus políticas culturales », indicó el Ministro de Desarrollo económico, Innovación y Exportación, Sr. Claude Béchard.

En virtud de la Ley del Ministerio de Relaciones Internacionales y de conformidad con las competencias de Québec, la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales, que habrá de ser ratificada por Canadá, debería ser aprobada por la Asamblea Nacional de Québec para garantizar su implementación. Y el señor Charest concluye diciendo: « Nuestro deseo es que este gesto incite a todos los miembros de la UNESCO a ratificar rápidamente dicha Convención ».