Communiqués

La ministre Christine St-Pierre se rend à Guadalajara pour l'inauguration du Festival Cultural de Mayo

Lors de l'inauguration officielle du Festival Cultural de Mayo à Guadalajara, M. Sergio Alejandro Matos, directeur général du Festival, M. Carlos Álvarez del Castillo, président de la Fondation Álvarez del Castillo, Mme Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Mme Maria José Álvarez del Castillo, représentante de la Fondation Álvarez del Castillo, Mme Christiane Pelchat, déléguée générale du Québec à Mexico et Mme Mónica Sánchez, directrice des affaires internationales du gouvernement de l'État de Jalisco.
Photo: Carlos Ortega.

Québec, le 11 mai 2012 – La ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, M^me Christine St-Pierre, sera à Guadalajara, au Mexique, pour l'inauguration du Festival Cultural de Mayo (FCM) qui, pour sa quinzième édition, a réservé au Québec la place d'invité d'honneur.

Du 11 au 27 mai, plus d'une vingtaine d'activités réunissant près de 200 artistes et professionnels québécois des milieux de la musique, du cinéma, de la danse, des arts du cirque et des arts visuels formeront la majeure partie de la programmation du festival. Celui-ci se déploiera à Guadalajara, capitale de l'État de Jalisco et deuxième centre économique du Mexique, de même que dans 12 autres villes de l'État. Il s'agit à ce jour de l'une des plus grandes participations québécoises à une manifestation culturelle mexicaine. La liste des participants québécois est présentée en annexe.

« C'est un grand honneur qui est accordé à la création et aux artistes québécois à l'occasion de ce prestigieux festival. Au nom du gouvernement du Québec, je tiens à exprimer notre reconnaissance à toute l'équipe du Festival Cultural de Mayo. Je souhaite non seulement que cet événement fasse valoir le dynamisme culturel du Québec et fasse rayonner le talent de nos créateurs sur la scène mexicaine, mais j'espère aussi qu'il permettra d'accroître et de consolider la collaboration entre les artistes et les institutions culturelles du Québec et du Jalisco », a souligné la ministre St-Pierre.

« Cette invitation lancée par le Mexique s'inscrit dans la foulée de l'accord bilatéral de coopération signé en 2009, par le premier ministre du Québec et le gouverneur de l'État de Jalisco. Je me réjouis que, par le partage de nos cultures, nous renforcions les liens d'amitié et de coopération qui nous unissent », a fait savoir la ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie, M^me Monique Gagnon-Tremblay.

M^me St-Pierre profitera de son passage à Guadalajara pour rencontrer le gouverneur de l'État du Jalisco à l'occasion des cérémonies d'inauguration officielle du FCM précédant le spectacle des Ballets Jazz de Montréal. De plus, elle assistera au vernissage des expositions d'art actuel Candide/Candido, organisée par la Manif d'art de Québec et Imaginando Personajes de la conceptrice des costumes du Cirque du Soleil, M^me Dominique Lemieux.

Festival Cultural de Mayo

Fondé en 1997, le FCM réserve, chaque année, une place de choix à une région ou à un pays particulièrement reconnu pour la créativité de ses artistes. Par les années passées, cet événement a notamment reçu comme invités d'honneur les États-Unis, le Japon, l'Allemagne et l'Espagne.

Partenaires gouvernementaux

Le directeur artistique du FCM, M. Sergio Alejandro Matos, et l'ensemble de son équipe ont pu compter sur la collaboration du personnel de la Délégation générale du Québec à Mexico pour l'organisation de ce festival reconnu comme l'un des événements culturels mexicains les plus importants.

La participation financière du gouvernement du Québec provient essentiellement des divers programmes de soutien au déplacement des artistes et des organismes culturels, principalement ceux du Conseil des arts et des lettres du Québec, de LOJIQ (Les Offices jeunesse internationaux du Québec), de la Société de développement des entreprises culturelles, du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et du ministère des Relations internationales.

La ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, M^me Christine St-Pierre, lors du vernissage de l'exposition Imaginando Personajes de la conceptrice des costumes du Cirque du Soleil, M^me Dominique Lemieux, au Festival Cultural de Mayo à Guadalajara.
Photo : Carlos Otega.

– 30 –

Annexe – Liste des participants québécois au Festival Cultural de Mayo

Arts de la rue

• Duo Hoops
• Laury-Ann Miller
• Le Théâtre Biscornu
• Les Chasseurs de rêves
• Les Foutoukours
• LaboKracBoom
• The LOL Brothers

Arts multidisciplinaires

Le Pont Bridge présente Le Mobile, de Carole Nadeau, coproduit avec les Productions Recto-Verso

Arts visuels

• Exposition Candide/Candido organisée par la Manif d’art de Québec (commissaire : Sylvain Campeau)
• Exposition Centre choc de l’Atelier Presse Papier de Trois-Rivières et  de Encuentro de Gráfica/Québec-Jalisco
• Exposition Imaginando Personajes de Dominique Lemieux (commissaire : Lili Michaud)

Cirque

Les 7 doigts de la main présente PSY

Courts métrages

• Ce n'est rien, de Nicolas Roy
• Dust Bowl Ha! Ha!, de Sébastien Pilote
• Hope, de Pedro Pires
• La ronde, de Sophie Goyette
• MOKHTAR, de Halima OuardiriNext Floor, de Denis Villeneuve
• Nostradamos, de Maxence Bradley
• Opasatica, d’Éric Morin
• Trotteur, d’Arnaud Brisebois et Francis Leclerc

Danse

• Les Ballets Jazz de Montréal présente Zero In On, Zip Zap Zoom et Rossini Cards

Musique et arts électroniques

• Akufen
• Alain Caron
• Fanfare Pourpour
• Les Violons du Roy
• L’Orchestre d’Hommes-Orchestres
• Lunice
• Purform/Yan Breuleux et Alain Thibault/ABCD_Light
• Orchestre de chambre I Musici de Montréal
• SUUNS
• The Luyas
• Thee Silver Mount Zion

Table ronde

Québec y su industria cultural : El Circo avec :

• Stéphane Lavoie, directeur général de la TOHU

• Marc Lalonde, directeur général de l'École nationale de cirque
• Jan Rok Achard, spécialiste en arts du cirque