Annexe 1

DES SUITES DANS UNE FOULE DE SECTEURS

Comme suite au Salon du livre et afin d'assurer le rayonnement des auteurs et de la littérature québécoise, un projet pilote d'un an sera aussi mis en place dès cette année. Il développera le concept de Routes littéraires en lien étroit avec la Librairie du Québec en France et les Salons du livre jumelés entre le Québec et la France.

De façon à maximiser les retombées du salon et pour favoriser la relève dans le domaine du livre, l'OFQJ a mis en place un programme de stage de jeunes libraires entre la France et le Québec. Ainsi, le responsable de la formation à France Édition a profité du Salon du livre de Montréal pour rencontrer des intervenants québécois afin de mettre sur pied ce programme de stages de jeunes libraires dès septembre de l'an 2000.

En arts visuels, l'exposition de René Derouin, vue par 540 000 Français, sera présentée au Jardin botanique de Montréal, en l'an 2000. Il en est de même pour l'exposition Images et Mirages qui sera présentée au Musée de la Civilisation en l'an 2000. Ces événements voient donc leur durée de vie prolongée au bénéfice des Québécois.

Toujours en arts visuels, une entente de partenariat a été conclue entre la Galerie de l'UQAM et la Maison européenne de la Photographie pour des échanges d'expositions de photographes. L'exposition Neuf photographes du Québec du Centre de la photographie Vu circule toujours en France après son passage à Bordeaux.

En théâtre : La présentation de Littoral du Théâtre O'Parleur au Festival d'Avignon a permis à la compagnie de rencontrer des programmateurs français qui ont inscrit la pièce à leur programmation 1999-2000, alors que le Théâtre du Gros Mécano sera en tournée en France en janvier 2000.

En danse : Il faut souligner des retombées importantes. Le Printemps du Québec a confirmé le partenariat entre l'Agora de la danse et le Centre culturel d'Aragon par la signature d'un accord visant des échanges sur une base statutaire. Le Centre culturel d'Aragon a programmé, pour sa saison 1999-2000, cinq événements québécois en théâtre, cirque, danse et photo. À la suite de la présentation de Lynda Gaudreau, Compagnie de Brune, à Tours, la compagnie travaille à une coproduction avec d'autres pays européens et sera invitée de nouveau en France en l'an 2000.

Fortier Danse Création est inscrit à la programmation du Centre culturel Aragon pour le printemps 2000 alors que d'autres invitations à cette compagnie se concrétiseront pour 2000-2001. Il en est de même pour La La La Human Steps qui reprendra son spectacle au Théâtre de Ville à l'automne 2000.

En musique : À la suite de leur présentation au Festival international des musiques d'aujourd'hui de Marseille, le compositeur italien Salvatore Sciarrino a choisi le Nouvel ensemble moderne (NEM) pour la création de son prochain opéra; le NEM et l'Ensemble orchestral contemporain créeront et échangeront des œuvres québécoises et françaises avec présentation à Montréal et à Lyon. Des discussions sont en cours pour de nouvelles tournées pour les Violons du Roy, en France, Ess'n Club, au Québec et Tuyo, en Europe.

L'exposition L'attitude NORD devrait également être présentée au Québec en l'an 2000.